0236.3650403 (128)

Các công ty internet đang từng bước dừng việc thu thập các thông tin bí mật


<p> SAN FRANCISCO - Khi Marissa Mayer, gi&aacute;m đốc điều h&agrave;nh của Yahoo, vừa c&ocirc;ng bố đại tu bảo mật lớn nhất của c&ocirc;ng ty trong hơn một thập kỷ , c&ocirc; đ&atilde; kh&ocirc;ng thực sự nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt .</p> <p> Người d&ugrave;ng th&ocirc;ng thường đ&atilde; hỏi b&agrave; Mayer tại sao Yahoo đ&atilde; kh&ocirc;ng l&agrave;m nhiều hơn nữa. Những nh&agrave; hoạt động x&atilde; hội tư nh&acirc;n đ&atilde; l&ecirc;n tiếng thẳng thừng hơn . &quot; Ngay cả sau khi c&ocirc;ng bố ng&agrave;y h&ocirc;m nay , Yahoo vẫn c&ograve;n thua xa so với Google về bảo mật web , &quot; Christopher Soghoian , một nh&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&ocirc;ng nghệ tại American Civil Liberties Union cho biết .</p> <p> Đối với c&ocirc;ng ty kinh doanh Internet lớn , n&oacute; kh&ocirc;ng c&ograve;n đủ để c&oacute; một ứng dụng điện thoại th&ocirc;ng minh tải nhanh hoặc dịch vụ nhắn tin m&aacute;t mẻ. Trong thời đại của Edward J. Snowden v&agrave; tiết lộ của &ocirc;ng về sự gi&aacute;m s&aacute;t ch&iacute;nh phủ c&ocirc;ng khai, c&aacute;c c&ocirc;ng ty đang cạnh tranh để cho người sử dụng thấy dữ liệu của họ được bảo vệ như thế n&agrave;o khỏi những con mắt t&ograve; m&ograve;, với h&agrave;ng tỷ đ&ocirc; la doanh thu ki&ecirc;n tr&igrave; giữ sự c&acirc;n bằng .</p> <p> V&agrave;o Thứ năm, Microsoft sẽ l&agrave; c&ocirc;ng ty c&ocirc;ng nghệ mới nhất c&ocirc;ng bố kế hoạch để bảo vệ c&aacute;c dịch vụ gi&aacute;m s&aacute;t từ b&ecirc;n ngo&agrave;i . Đ&oacute; l&agrave; trong qu&aacute; tr&igrave;nh tăng th&ecirc;m t&iacute;nh năng m&atilde; h&oacute;a hiện đại với c&aacute;c dịch vụ ti&ecirc;u d&ugrave;ng kh&aacute;c nhau v&agrave; trong nội bộ tại c&aacute;c trung t&acirc;m dữ liệu của n&oacute; .</p> <p> Th&ocirc;ng b&aacute;o n&agrave;y theo sau những nỗ lực tương tự của Google, Mozilla, Twitter, Facebook v&agrave; Yahoo m&agrave; đ&atilde; trở th&agrave;nh một cuộc chạy đua vũ kỹ thuật số c&oacute; hiệu quả với Cơ quan An ninh Quốc gia khi c&aacute;c c&ocirc;ng ty phản ứng với những g&igrave; được gọi l&agrave; &quot; hiệu ứng Snowden&quot;</p> <p> Trong khi an ninh từ l&acirc;u đ&atilde; &acirc;m ỉ như một mối quan t&acirc;m đối với những người sử dụng, nhiều c&ocirc;ng ty đ&atilde; miễn cưỡng sử dụng sự bảo vệ hiện đại, lo lắng rằng việc n&acirc;ng cấp sẽ l&agrave;m chậm kết nối v&agrave; th&ecirc;m phức tạp cho mạng lưới của họ .</p> <p> Nhưng vấn đề đ&atilde; sục s&ocirc;i hơn s&aacute;u th&aacute;ng trước, khi c&aacute;c t&agrave;i liệu bị r&ograve; rỉ bởi &ocirc;ng Snowden đ&atilde; m&ocirc; tả nỗ lực của NSA v&agrave; c&aacute;c đối t&aacute;c li&ecirc;n minh của n&oacute; để theo d&otilde;i h&agrave;ng triệu người sử dụng Internet . Hơn một nửa số người Mỹ được hỏi n&oacute;i sự gi&aacute;m s&aacute;t của N.S.A. đ&atilde; x&acirc;m phạm v&agrave;o quyền ri&ecirc;ng tư c&aacute; nh&acirc;n của họ, theo <a href="http://www.washingtonpost.com/page/2010-2019/WashingtonPost/2013/11/21/National-Politics/Polling/release_277.xml" title="The full poll results.">Washington Post-ABC News poll conducted in November</a>..</p> <p> Những tiết lộ cũng l&agrave;m lung l&acirc;y c&aacute;c c&ocirc;ng ty Internet, đ&atilde; đang cố gắng để trấn an kh&aacute;ch h&agrave;ng rằng họ đang l&agrave;m những g&igrave; c&oacute; thể để bảo vệ dữ liệu của kh&aacute;ch h&agrave;ng từ gi&aacute;n điệp. Họ từ l&acirc;u đ&atilde; tu&acirc;n thủ lệnh ph&aacute;p l&yacute; để b&agrave;n giao th&ocirc;ng tin, nhưng đ&atilde; được b&aacute;o động bởi những tin tức gần đ&acirc;y rằng NSA cũng đang được ph&eacute;p truy cập v&agrave;o dữ liệu của họ m&agrave; kh&ocirc;ng cần kiến thức của họ.</p> <p> &quot;Ch&uacute;ng t&ocirc;i muốn đảm bảo rằng c&aacute;c ch&iacute;nh phủ sử dụng qui tr&igrave;nh hợp ph&aacute;p chứ kh&ocirc;ng phải l&agrave; bạo lực c&ocirc;ng nghệ để c&oacute; được dữ liệu kh&aacute;ch h&agrave;ng &ndash; điều đ&oacute; đơn giản l&agrave; như vậy &quot;, Bradford L. Smith, luật sư trưởng của Microsoft, trong một cuộc phỏng vấn cho biết .</p> <p> &Ocirc;ng Smith cho biết c&ocirc;ng ty của &ocirc;ng cũng sẽ mở &quot; trung t&acirc;m minh bạch &quot;, nơi c&aacute;c ch&iacute;nh phủ nước ngo&agrave;i c&oacute; thể kiểm tra m&atilde; của c&ocirc;ng ty trong một nỗ lực để đảm bảo với họ rằng n&oacute; kh&ocirc;ng thiết lập lại c&aacute;nh cửa cho cơ quan gi&aacute;n điệp trong sản phẩm của m&igrave;nh .</p> <p> Thực sự, những tiết lộ của Snowden đ&atilde; đe dọa l&agrave;m giảm đi thị phần của c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&ocirc;ng nghệ của Mỹ ở nước ngo&agrave;i.</p> <p> Tại Ấn Độ , c&aacute;c quan chức ch&iacute;nh phủ đang bị cấm sử dụng dịch vụ email c&oacute; m&aacute;y chủ đặt tại Hoa Kỳ. Tại Brazil, c&aacute;c nh&agrave; lập ph&aacute;p đang đẩy mạnh c&aacute;c luật m&agrave; sẽ buộc c&aacute;c c&ocirc;ng ty nước ngo&agrave;i để chi ti&ecirc;u h&agrave;ng tỷ đ&ocirc; la để thiết kế lại hệ thống của họ - v&agrave; c&oacute; thể l&agrave; to&agrave;n bộ Internet - để giữ cho dữ liệu người Brazil kh&ocirc;ng chuyển ra nước ngo&agrave;i.</p> <p> Forrester Research lập dự &aacute;n bụi ph&oacute;ng xạ c&oacute; thể tốn chi ph&iacute; được gọi l&agrave; ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp điện to&aacute;n đ&aacute;m m&acirc;y nhiều đến 180 tỷ đ&ocirc; la - một phần tư doanh thu của n&oacute; - v&agrave;o năm 2016.</p> <p> &quot;Thế giới đang nhanh ch&oacute;ng được chia th&agrave;nh c&aacute;c c&ocirc;ng ty m&agrave; được an to&agrave;n v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng ty ko được an to&agrave;n &quot; Bhaskar Chakravorti , một trưởng khoa kinh doanh quốc tế v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh tại khoa Fletcher tại Đại học Tufts cho biết .</p> <p> Từng người một , c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&ocirc;ng nghệ đ&atilde; được x&aacute;o trộn để nhắm v&agrave;o lỗ hổng bảo mật .</p> <p> c&aacute;c chuy&ecirc;n gia bảo mật cho rằng c&aacute;ch bảo vệ tốt nhất đang sử dụng Transport Layer Security, một loại m&atilde; h&oacute;a quen thuộc với nhiều m&atilde; h&oacute;a th&ocirc;ng qua &quot; https&quot; v&agrave; biểu tượng ổ kh&oacute;a ở đầu c&aacute;c địa chỉ web c&oacute; sử dụng c&ocirc;ng nghệ n&agrave;y. N&oacute; sử dụng một chuỗi d&agrave;i những con số - một kh&oacute;a chủ - m&agrave; tranh gi&agrave;nh c&aacute;c dữ liệu nhạy cảm như mật khẩu, th&ocirc;ng tin thẻ t&iacute;n dụng, sở hữu tr&iacute; tuệ v&agrave; th&ocirc;ng tin c&aacute; nh&acirc;n giữa người sử dụng v&agrave; một trang web trong khi qu&aacute; cảnh.</p> <p> C&aacute;c ng&acirc;n h&agrave;ng v&agrave; c&aacute;c trang web t&agrave;i ch&iacute;nh kh&aacute;c đ&atilde; sử dụng bảo mật như vậy trong nhiều năm, v&agrave; Google v&agrave; Twitter c&ugrave;ng với dịch vụ email của Microsoft đ&atilde; l&agrave;m cho n&oacute; th&agrave;nh ti&ecirc;u chuẩn từ l&acirc;u. Facebook th&ocirc;ng qua https to&agrave;n hệ thống năm nay. V&agrave; b&agrave; Mayer cho biết Yahoo cuối c&ugrave;ng sẽ cho ph&eacute;p người ti&ecirc;u d&ugrave;ng m&atilde; h&oacute;a tất cả dữ liệu Yahoo của họ trong th&aacute;ng Gi&ecirc;ng.</p> <p> Nhưng khi nhiều trang web chuyển sang https, c&aacute;c chuy&ecirc;n gia bảo mật cho rằng c&aacute;c biện ph&aacute;p bảo mật ti&ecirc;n tiến hơn l&agrave; cần thiết. Nếu một ch&iacute;nh phủ c&oacute; thể bẻ kh&oacute;a chủ - hoặc c&oacute; được n&oacute; th&ocirc;ng qua lệnh của t&ograve;a &aacute;n - n&oacute; c&oacute; thể quay trở lại v&agrave; giải m&atilde; th&ocirc;ng tin li&ecirc;n lạc qu&aacute; khứ cho h&agrave;ng triệu người d&ugrave;ng .</p> <p> Đ&oacute; l&agrave; l&yacute; do tại sao c&aacute;c c&ocirc;ng ty như Google , Mozilla, Facebook v&agrave; Twitter đ&atilde; th&ecirc;m một lớp bảo vệ , được gọi l&agrave; b&iacute; mật chuyển tiếp ho&agrave;n hảo. C&ocirc;ng nghệ cho biết th&ecirc;m rằng một kh&oacute;a thứ hai để truyền cho mỗi người d&ugrave;ng, với c&aacute;c ph&iacute;m thay đổi thường xuy&ecirc;n . Microsoft c&oacute; kế hoạch để th&ecirc;m c&aacute;c phương ph&aacute;p m&atilde; h&oacute;a trong năm tới, nhưng Yahoo đ&atilde; kh&ocirc;ng cho biết liệu n&oacute; sẽ th&ecirc;m.</p> <p> &quot;b&iacute; mật chuyển tiếp ho&agrave;n hảo&rdquo; l&agrave; một tỷ những b&iacute; mật kh&aacute;c nhau , v&agrave; n&oacute; kh&ocirc;ng được bảo vệ bởi một b&iacute; mật trung t&acirc;m &quot;, &ocirc;ng Scott Renfro , một kỹ sư phần mềm Facebook đang l&agrave;m việc tr&ecirc;n cơ sở hạ tầng an ninh của c&ocirc;ng ty n&oacute;i.</p> <p> V&igrave; vậy, ngay cả khi một người ngo&agrave;i lấy được ch&igrave;a kh&oacute;a ch&iacute;nh , n&oacute; vẫn sẽ c&oacute; để bẻ kh&oacute;a c&aacute;c ph&iacute;m kh&aacute;c, hết lần n&agrave;y đến lần kh&aacute;c .</p> <p> &quot; Đ&acirc;y l&agrave; loại bảo vệ n&ecirc;n đ&atilde; được thiết kế v&agrave;o tất cả c&aacute;c hệ thống web v&agrave; tất cả c&aacute;c hệ thống Internet để bắt đầu với n&oacute;,&quot; Jacob Hoffman - Andrews, một kỹ sư tại Twitter cho biết .</p> <p> C&ocirc;ng nghệ đ&atilde; tồn tại trong hai thập kỷ qua, nhưng c&ocirc;ng ty đ&atilde; chậm chạp trong việc &aacute;p dụng n&oacute; bởi v&igrave; n&oacute; tăng th&ecirc;m t&iacute;nh phức tạp v&agrave; giới thiệu một sự chậm trễ đến c&aacute;c giao dịch Internet , c&oacute; thể khuyến kh&iacute;ch người d&ugrave;ng thiếu ki&ecirc;n nhẫn chạy sang c&aacute;c trang web nhanh hơn. Nhưng nhiều trong số những vấn đề được giải quyết bởi Google khi n&oacute; được &aacute;p dụng B&iacute; mật chuyển tiếp ho&agrave;n hảo v&agrave;o năm 2011, &ocirc;ng Adam Langley, một kỹ sư phần mềm tại c&ocirc;ng ty. Google chia sẻ những cải tiến của n&oacute; với cộng đồng c&ocirc;ng nghệ rộng lớn hơn.</p> <p> Tuy nhi&ecirc;n, giải ph&aacute;p kỹ thuật c&oacute; thể bị ảnh hưởng xấu bởi ph&aacute;p luật. Trong khi https v&agrave; b&iacute; mật chuyển tiếp ho&agrave;n hảo bảo vệ việc truyền dữ liệu , c&aacute;c cơ quan thực thi ph&aacute;p luật vẫn c&oacute; thể buộc c&aacute;c c&ocirc;ng ty giao c&aacute;c dữ liệu tr&ecirc;n từ m&aacute;y chủ của họ , nơi n&oacute; được lưu trữ .</p> <p> V&igrave; vậy, c&aacute;c c&ocirc;ng ty Internet đang cố gắng để đảm bảo ch&uacute;ng &iacute;t nhất ngăn chặn được việc truy cập tr&aacute;i ph&eacute;p bằng c&aacute;ch giải quyết c&aacute;c vấn đề an ninh kh&aacute;c, bao gồm một lỗ hổng m&agrave; để người sử dụng dễ bị tổn thương khi bắt đầu của một chuyến viếng thăm trang web . V&iacute; dụ khi người d&ugrave;ng muốn đăng nhập v&agrave;o Gmail của Google , tr&igrave;nh duyệt Internet của họ kiểm tra chứng chỉ bảo mật của trang web để đảm bảo rằng n&oacute; kh&ocirc;ng phải l&agrave; một kẻ mạo danh.</p> <p> Một số chuy&ecirc;n gia bảo mật tin rằng c&aacute;c tin tặc gần như c&oacute; khả năng bẻ c&aacute;c kh&oacute;a m&atilde; h&oacute;a 1024-bit để bảo vệ giấy chứng nhận. Tuy nhi&ecirc;n, một nh&oacute;m ti&ecirc;u chuẩn ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp đang y&ecirc;u cầu rằng, bắt đầu từ năm tới, tất cả c&aacute;c chứng nhận mới v&agrave; được gia hạn sử dụng m&atilde; h&oacute;a 2048-bit , m&agrave; th&ecirc;m rất nhiều kh&oacute; khăn để ph&aacute; vỡ.</p> <p> Tuy nhi&ecirc;n, cuối c&ugrave;ng tất cả an ninh ti&ecirc;n tiến đ&aacute;p ứng được c&aacute;c mối đe dọa mới. &quot;C&aacute;c cuộc tấn c&ocirc;ng kh&ocirc;ng lấy điều tồi tệ hơn &quot;, &ocirc;ng Langley cho biết . &quot;Họ chỉ nhận được điều tốt hơn. &quot;</p> <p align="left"> Ths. Nguyễn Thị Tuy&ecirc;n Ng&ocirc;n &ndash; Khoa&nbsp; QTKD</p> <p align="left"> <em>Nguồn: &nbsp;<a href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/p/nicole_perlroth/index.html" title="More Articles by NICOLE PERLROTH">NICOLE PERLROTH</a>&nbsp;and&nbsp;<a href="http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/g/vindu_goel/index.html" title="More Articles by VINDU GOEL">VINDU GOEL</a> Published: December 5, 2013&nbsp;-</em></p> <p align="left"> <em>Internet Firms Step Up Efforts to Stop Spying &ndash; Newyork times</em></p> <p> &nbsp;</p>