NGÂN HÀNG THẾ GIỚI CẮT GIẢM DỰ BÁO VỀ TĂNG TRƯỞNG KHI VỰC ĐÔNG Á
<p align="right">
<strong>Theo The New York Times </strong></p>
<p>
Ngân hàng Thế giới cắt giảm dự báo tăng trưởng năm 2015 cho phát triển Đông Á và Trung Quốc, và cảnh báo về những rủi ro "đáng kể" từ bất ổn toàn cầu bao gồm các tác động tiềm năng từ việc đồng USD mạnh lên và lãi suất tại Mỹ đang tăng cao. Người cho vay trụ sở tại Washington hy vọng khu vực Đông Á và khu vực đang phát triển Thái Bình Dương (EAP), trong đó bao gồm Trung Quốc, tăng trưởng 6,7 phần trăm trong mỗi năm 2015 và năm 2016, giảm từ 6,9 phần trăm tăng trưởng trong năm 2014. Đó là giảm so với dự báo trước đó 6,9 phần trăm tăng trưởng trong năm nay và 6,8 phần trăm trong năm 2016.</p>
<p>
Tăng trưởng của Trung Quốc có thể sẽ giảm do chính sách nhằm đưa nền kinh tế của nó trên một cơ sở bền vững hơn và giải quyết các lỗ hổng tài chính, Ngân hàng Thế giới cho biết trong báo cáo Đông Á và Thái Bình Dương Cập nhật kinh tế mới nhất của mình.Ngân hàng Thế giới cho biết nền kinh tế của Trung Quốc có thể sẽ giảm tới 7,1 phần trăm trong năm 2015 và 7,0 phần trăm trong năm 2016, từ 7,4 phần trăm trong năm 2014. Các dự báo trước đó là tăng trưởng 7,2 phần trăm trong năm 2015 và 7,1 phần trăm trong năm 2016.</p>
<p>
Trong khi các tác động của giá dầu thấp sẽ thay đổi từ nước này sang nước, Ngân hàng Thế giới cho biết triển vọng của một thời kỳ lâu dài của giá dầu thấp sẽ giúp củng cố tăng trưởng trong khu vực, như là sẽ cải thiện dự kiến trong các nền kinh tế có thu nhập cao.Tuy nhiên, do những bất ổn trong nền kinh tế toàn cầu, có những "rủi ro đáng kể" đối với triển vọng của khu vực."Lãi suất cao hơn lãi suất của Mỹ và đồng đô la Mỹ tăng giá, kết hợp với sự phân kỳ chính sách tiền tệ trên khắp các nền kinh tế tiên tiến có thể làm tăng chi phí vay vốn, tạo ra biến động tài chính, và làm giảm dòng vốn mạnh hơn so với dự kiến," Ngân hàng Thế giới cho biết.</p>
<p>
Bất kỳ suy thoái ở Nhật Bản và khu vực đồng euro sẽ làm giảm xuất khẩu của khu vực này. Một rủi ro khác là một sự suy giảm đáng kể ở Trung Quốc, mặc dù đó là khó xảy ra kể từ khi nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới được hưởng chính sách vùng đệm bao gồm cả dự trữ ngoại tệ lớn, và phòng tài chính dồi dào để triển khai gói kích thích hoặc bảo lãnh cho khách nợ, báo cáo của Ngân hàng thế giới cho biết thêm. Ngân hàng trung ương Trung Quốc đã cắt giảm lãi suất hai lần kể từ tháng trong một nỗ lực để thúc đẩy nền kinh tế đang phát triển một tốc độ chậm nhất trong nhiều thập kỷ.</p>
<p>
Sự tăng trưởng trong phát triển Đông Á và Thái Bình Dương không bao gồm Trung Quốc dự kiến sẽ tăng tốc lên 5,1 phần trăm trong năm 2015 và 5,4 phần trăm trong năm 2016, từ 4,6 phần trăm trong năm 2014, Ngân hàng Thế giới cho biết. Malaysia, xuất khẩu dầu lớn nhất của khu vực, có thể thấy tốc độ tăng trưởng chậm trong năm 2015, khi giá dầu thấp đạt chi tiêu vốn trong lĩnh vực năng lượng và tiêu dùng cá nhân nguội đi do việc thực hiện thuế hàng hóa và dịch vụ trong tháng tư, cho biết.</p>
<p align="right">
<strong>CH.Võ Thị Thanh Thương – K.QTKD</strong></p>