0236.3650403 (128)

TẠI SAO CHÚNG TA CỨ CỐ GẮNG LÀM VIỆC CHĂM CHỈ ?


<p align="right"> <a href="http://www.conferenceboard.ca/topics/economics/staff/kip_beckman.aspx">By Kip Beckman</a><strong>-</strong>Principal&nbsp;Economist-Economic Services</p> <p> Năm 1930, nh&agrave; kinh tế học nổi tiếng John Maynard Keynes đ&atilde; viết một b&agrave;i luận hấp dẫn mang t&ecirc;n &ldquo;Economic Possibilities for Our Grandchildren.&rdquo;(tạm dịch:&quot;Khả năng kinh tế cho thế hệ sau n&agrave;y.&quot; ). Trong đ&oacute;, &ocirc;ng cho rằng nếu lo&agrave;i người l&agrave; đủ th&ocirc;ng minh để tr&aacute;nh những xung đột lớn, mức sống của ch&uacute;ng ta c&oacute; thể tăng l&ecirc;n gấp t&aacute;m lần trong v&ograve;ng 100 năm tiếp theo.&nbsp;Kết luận của &ocirc;ng dựa tr&ecirc;n những lợi &iacute;ch to lớn từ việc l&agrave;m việc hiệu quả v&agrave; c&oacute; năng suất trong qu&aacute; tr&igrave;nh khai th&aacute;c mỏ, sản xuất v&agrave; dịch vụ vận chuyển.&nbsp;Cải tiến li&ecirc;n tục trong sản xuất trong c&aacute;c lĩnh vực n&agrave;y, kết hợp với những đột ph&aacute; trong n&ocirc;ng nghiệp, sẽ dẫn đến sự gia tăng mạnh mức sống cho những người sống ở c&aacute;c nước gi&agrave;u c&oacute;.</p> <p> Phần th&uacute; vị nhất của ph&acirc;n t&iacute;ch của Keynes l&agrave; quan điểm của &ocirc;ng rằng tại một số thời điểm trong tương lai, việc tăng hiệu quả trong sản xuất n&ocirc;ng nghiệp, khai th&aacute;c mỏ, sản xuất, vận chuyển v&agrave; cho ph&eacute;p người lao động thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ của m&igrave;nh chỉ với một phần sự nỗ lực được y&ecirc;u cầu trong ng&agrave;y l&agrave;m của họ.&nbsp;Trong thực tế, &ocirc;ng cho biết, một tuần l&agrave;m việc 15 giờ l&agrave; kh&ocirc;ng thể thực hiện được!&nbsp;&quot;Vấn đề&quot; l&agrave; trong khoảng thời gian rảnh rỗi đ&oacute; họ sẽ phải thực hiện những c&ocirc;ng việc g&igrave;.&nbsp;Dự b&aacute;o của Keynes về sự gia tăng trong mức sống đ&atilde; đ&uacute;ng, như người d&acirc;n ở c&aacute;c nước ph&aacute;t triển hiện nay l&agrave; &iacute;t nhất thu nhập b&igrave;nh qu&acirc;n đầu người ở những nước n&agrave;y tăng 4 đến 5 lần so với giai đoạn những năm ở thế kỷ 20.&nbsp;Tuy nhi&ecirc;n, &ocirc;ng đ&atilde; nhầm lẫn về số giờ l&agrave;m việc mỗi tuần.&nbsp;Ti&ecirc;u chuẩn sống tăng cao kh&ocirc;ng đồng nghĩa với việc số giờ l&agrave;m việc trong tuần của người lao động giảm đi.&nbsp;Giờ l&agrave;m b&igrave;nh qu&acirc;n mỗi tuần đ&atilde; giảm chỉ khoảng một phần năm kể từ năm 1930.</p> <p> Tại sao tầm nh&igrave;n kh&ocirc;ng tưởng của Keynes về một tuần l&agrave;m việc 15 giờ đ&atilde; kh&ocirc;ng đ&uacute;ng như vậy? Robert Skidelsky, một trong những người viết tiểu sử nổi bật nhất của Keynes, đỗ lỗi cho &quot;hệ thống tư bản chủ nghĩa&quot; một thực tế l&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i tiếp tục l&agrave;m việc nhiều giờ.&nbsp;Theo Skidelsky, chủ nghĩa tư bản, với việc tập trung v&agrave;o tăng trưởng kinh tế v&agrave; ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp quảng c&aacute;o gi&uacute;p duy tr&igrave; hoạt động hệ thống, khuyến kh&iacute;ch ch&uacute;ng t&ocirc;i l&agrave;m việc nhiều giờ để mua những g&igrave; &ocirc;ng coi l&agrave; những thứ ph&ugrave; phiếm, chẳng hạn như nh&agrave; tranh (nh&agrave; ở n&ocirc;ng th&ocirc;n) hoặc c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n trong c&acirc;u lạc bộ độc quyền, m&agrave; ch&uacute;ng ta kh&ocirc;ng thực sự cần.&nbsp;Trong thực tế, Skidelsky cho rằng to&agrave;n bộ hệ thống tư bản chủ nghĩa l&agrave; v&ocirc; đạo đức v&igrave; n&oacute; tập trung v&agrave;o việc ti&ecirc;u d&ugrave;ng kh&ocirc;ng cần thiết đ&atilde; dẫn đến sự gia tăng của c&aacute;c điểm kh&ocirc;ng mong muốn v&agrave; g&acirc;y tổn hại, chẳng hạn như sự đố kỵ v&agrave; tham lam.</p> <p> Gắn việc đổ lỗi cho chủ nghĩa tư bản với thực tế l&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i l&agrave;m việc nhiều giờ hơn so với Keynes dự đo&aacute;n nhiều thập kỷ trước đ&acirc;y l&agrave; rất đơn giản.&nbsp;Đặc điểm như tham lam, ghen tị, v&agrave; mong muốn v&ocirc; độ đ&atilde; c&oacute; từ rất l&acirc;u trước khi chủ nghĩa tư bản ph&aacute;t triển nhiều thế kỷ trước v&agrave; chỉ l&agrave; n&oacute; nổi bật trong hệ thống kinh tế kh&aacute;c, trong đ&oacute; c&oacute; chủ nghĩa x&atilde; hội.&nbsp;Chủ nghĩa tư bản c&oacute; sai s&oacute;t của n&oacute;, nhưng n&oacute; đ&atilde; được chịu tr&aacute;ch nhiệm n&acirc;ng h&agrave;ng triệu người ở c&aacute;c nước như Ấn Độ v&agrave; Trung Quốc tho&aacute;t khỏi đ&oacute;i ngh&egrave;o v&agrave; d&agrave;nh nhiều thời gian rảnh rỗi hơn.</p> <p align="center"> &nbsp;</p> <p> Một lời giải th&iacute;ch hợp l&yacute; hơn l&yacute; do tại sao ch&uacute;ng t&ocirc;i tiếp tục l&agrave;m việc nhiều giờ, l&agrave; lập luận kinh tế của Ed Dolan, bắt đầu với tiền đề rằng Keynes đ&atilde; đ&uacute;ng tất cả.&nbsp;Năm 1930, Keynes dự đo&aacute;n rằng tăng năng suất cuối c&ugrave;ng sẽ cho ph&eacute;p những người sống ở c&aacute;c nước gi&agrave;u d&agrave;nh thời gian &iacute;t hơn trong sản xuất h&agrave;ng ho&aacute;.&nbsp;H&ocirc;m nay, chỉ c&oacute; khoảng 14 phần trăm của tổng số việc l&agrave;m của Mỹ li&ecirc;n quan đến sản xuất h&agrave;ng h&oacute;a trong c&aacute;c ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp như khai th&aacute;c mỏ, sản xuất, n&ocirc;ng nghiệp v&agrave; x&acirc;y dựng.&nbsp;(Xem biểu đồ). V&agrave; t&agrave;i khoản sản xuất h&agrave;ng h&oacute;a &iacute;t hơn 20 phần trăm của tổng số giờ l&agrave;m việc tại Hoa Kỳ.&nbsp;Khoảng 20 phần trăm việc l&agrave;m ở Canada l&agrave; trong ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp sản xuất h&agrave;ng ho&aacute;.</p> <p> C&acirc;u hỏi đặt ra l&agrave;: Nếu ch&uacute;ng ta kh&ocirc;ng d&agrave;nh nhiều thời gian l&agrave;m việc để sản xuất h&agrave;ng h&oacute;a, vậy những g&igrave; chiếm phần c&ograve;n lại của thời gian của ch&uacute;ng t&ocirc;i?&nbsp;Một c&aacute;ch giải th&iacute;ch l&agrave; ch&uacute;ng ta đ&ograve;i hỏi rất nhiều từ ch&iacute;nh phủ hơn l&agrave; t&igrave;nh h&igrave;nh trong thập ni&ecirc;n 1920 v&agrave; thập ni&ecirc;n 1930, đặc biệt l&agrave; chăm s&oacute;c sức khỏe v&agrave; gi&aacute;o dục.&nbsp;T&agrave;i khoản việc l&agrave;m của ch&iacute;nh phủ cho gần 16 phần trăm tổng số việc l&agrave;m ở Hoa Kỳ, v&agrave; chia sẻ thậm ch&iacute; c&ograve;n cao hơn ở Canada.&nbsp;Ngo&agrave;i ra, rất nhiều người l&agrave;m việc trong khu vực tư nh&acirc;n cung cấp dịch vụ của ch&iacute;nh phủ.</p> <p> Ngo&agrave;i ra c&ograve;n c&oacute; vai tr&ograve; lớn hơn cho ch&iacute;nh phủ, x&atilde; hội đ&atilde; thay đổi theo những c&aacute;ch kh&aacute;c gi&uacute;p giải th&iacute;ch l&yacute; do tại sao giờ l&agrave;m việc đ&atilde; kh&ocirc;ng giảm nhiều như Keynes h&igrave;nh dung.&nbsp;Trong những năm đầu của thế kỷ 20, hầu hết phụ nữ vẫn c&ograve;n ở nh&agrave;, cung cấp lao động kh&ocirc;ng được trả lương.H&ocirc;m nay, 2 phần trong thu nhập của c&aacute;c gia đ&igrave;nh l&agrave; d&ugrave;ng để mua dịch vụ, chẳng hạn như dịch vụ dọn dẹp v&agrave; dịch vụ giữ trẻ, c&aacute;i m&agrave; trước đ&acirc;y họ kh&ocirc;ng phải tốn ph&iacute;.&nbsp;Ngo&agrave;i ra, tiến bộ c&ocirc;ng nghệ gi&uacute;p ch&uacute;ng ta c&oacute; nhiều cơ hội để thực hiện c&aacute;c việc kh&aacute; th&uacute; vị, so với t&igrave;nh h&igrave;nh trong kỷ nguy&ecirc;n của Keynes, khi nhiều c&ocirc;ng việc li&ecirc;n quan đến lao động ch&acirc;n tay hoặc l&agrave;m việc d&acirc;y chuyền lắp r&aacute;p.&nbsp;</p> <p> Khả năng của Keynes để dự đo&aacute;n c&aacute;c sự kiện tương lai l&agrave; kh&ocirc;ng ai s&aacute;nh kịp.&nbsp;Nhưng, kh&ocirc;ng may, dự b&aacute;o của &ocirc;ng về một tuần l&agrave;m việc 15 giờ đ&atilde; kh&ocirc;ng bao giờ trở th&agrave;nh hiện thực.&nbsp;Ch&uacute;ng ta c&oacute; thể c&oacute; nhiều thời gian để nghỉ ngơi, nhưng thương mại sẽ l&agrave;m cho c&aacute;c dịch vụ c&oacute; gi&aacute; trị &iacute;t nhiều từ ch&iacute;nh phủ.&nbsp;Một số người Canada c&oacute; thể như thế n&agrave;y thương mại, nhưng nhiều khả năng th&iacute;ch nguy&ecirc;n trạng, thậm ch&iacute; nếu điều đ&oacute; c&oacute; nghĩa l&agrave; chi ti&ecirc;u &iacute;t thời gian hơn tại b&atilde;i biển.</p> <p align="right"> <strong>CH. V&otilde; Thị Thanh Thương &ndash; Khoa Quản Trị Kinh Doanh</strong></p> <p align="right"> <strong>(Nguồn The Conference Board of Canada)</strong></p>