<p align="right"> <strong>Theo The NewYork Times</strong></p> <p> Th&acirc;m hụt ng&acirc;n s&aacute;ch của Mỹ giảm mạnh trong th&aacute;ng Năm từ mức c&aacute;ch đ&acirc;y một năm, nhưng nhiều dữ liệu cho thấy một điều kh&ocirc;ng minh bạch trong số liệu b&aacute;o c&aacute;o. Trong b&aacute;o c&aacute;o ng&acirc;n s&aacute;ch h&agrave;ng th&aacute;ng của m&igrave;nh, Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh cho biết rằng th&acirc;m hụt th&aacute;ng giảm 82,4 tỷ đ&ocirc;, giảm so với mức th&acirc;m hụt của 130tỷ $ th&aacute;ng 5 năm 2014. Nhưng th&acirc;m hụt năm ngo&aacute;i đ&atilde; được thổi phồng l&ecirc;n &nbsp;bởi v&igrave; ng&agrave;y 01 th&aacute;ng 6 th&acirc;m hụt đ&atilde; giảm, đ&ograve;i hỏi ch&iacute;nh phủ phải gửi ra $ 35 tỷ trong thanh to&aacute;n lợi &iacute;ch th&aacute;ng s&aacute;u trong th&aacute;ng 5 năm 2014. Trong t&aacute;m th&aacute;ng đầu năm ng&acirc;n s&aacute;ch n&agrave;y, bắt đầu từ ng&agrave;y 01 th&aacute;ng 10, th&acirc;m hụt đạt 365,2 tỷ $, giảm 16,3 phần trăm so với c&ugrave;ng kỳ năm ngo&aacute;i. Cải thiện th&acirc;m hụt của năm nay cho thấy sự cải thiện của một nền kinh tế mạnh hơn,đ&atilde; đẩy bi&ecirc;n lai thuế 8,6 phần trăm. Sự gia tăng doanh thu bi&ecirc;n để đẩy 2100 tỷ $ cho giai đoạn đến th&aacute;ng mười. Chi ti&ecirc;u đ&atilde; tăng với tốc độ chậm hơn, tăng 4 phần trăm đến $ 2470 tỷ.</p> <p> Văn ph&ograve;ng Ng&acirc;n s&aacute;ch Quốc hội dự b&aacute;o rằng th&acirc;m hụt cho cả năm sẽ đạt 486 tỷ $, &iacute;t thay đổi so với mức th&acirc;m hụt năm ngo&aacute;i l&agrave; $ 483,4 tỷ. Th&acirc;m hụt năm 2014 đ&atilde; giảm từ $ 680,2 tỷ trong năm 2013. Trước đ&oacute;, Hoa Kỳ ghi nhận bốn năm li&ecirc;n tiếp th&acirc;m hụt h&agrave;ng năm m&agrave; đứng đầu 1000 tỷ $. Điều đ&oacute; phản &aacute;nh t&aacute;c động của cuộc khủng hoảng t&agrave;i ch&iacute;nh nghi&ecirc;m trọng v&agrave; suy tho&aacute;i kinh tế tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy tho&aacute;i những năm 1930. Trong kế hoạch ng&acirc;n s&aacute;ch m&agrave; Tổng thống Obama c&ocirc;ng bố cho năm 2016, năm cuối c&ugrave;ng của &ocirc;ng trong văn ph&ograve;ng, tổng thống xin ph&eacute;p từ Quốc hội để chi ti&ecirc;u $ 4000 tỷ v&agrave; được chiếu một mức th&acirc;m hụt của 474 tỷ $.</p> <p> Kế hoạch của &ocirc;ng Obama sẽ tăng chi ti&ecirc;u cho c&aacute;c chương tr&igrave;nh trong nước v&agrave; qu&acirc;n sự, v&agrave; t&igrave;m c&aacute;ch tăng thuế của $ 2 ngh&igrave;n tỷ đồng tăng thuế đ&aacute;nh v&agrave;o những người gi&agrave;u c&oacute;, c&aacute;c tập đo&agrave;n v&agrave; h&uacute;t thuốc l&aacute;. Trong dữ liệu kinh tế kh&aacute;c ph&aacute;t h&agrave;nh thứ tư, ứng dụng cho vay thế chấp nh&agrave; ở Mỹ tăng trong tuần qua, Hiệp hội Thế chấp ng&acirc;n h&agrave;ng cho biết. Chỉ số của nh&oacute;m điều chỉnh theo m&ugrave;a của hoạt động ứng dụng thế chấp, bao gồm nhu cầu t&aacute;i cấp vốn v&agrave; nh&agrave; mua, tăng 8,4 phần trăm trong tuần lễ kết th&uacute;c ng&agrave;y 5 th&aacute;ng 6. Chỉ số điều chỉnh theo m&ugrave;a của c&aacute;c ứng dụng t&aacute;i cấp vốn tăng 7 phần trăm, v&agrave; thước đo của n&oacute; y&ecirc;u cầu vay vốn để mua nh&agrave;, một chỉ số h&agrave;ng đầu về doanh số b&aacute;n nh&agrave; đ&atilde; tăng 9,7 phần trăm. Việc t&aacute;i cấp vốn cổ phần của tổng số hoạt động thế chấp l&agrave; kh&ocirc;ng thay đổi so với tuần trước, ở mức 49 phần trăm của c&aacute;c ứng dụng. Cuộc khảo s&aacute;t bao gồm hơn 75 phần trăm của c&aacute;c ứng dụng thế chấp nh&agrave; b&aacute;n lẻ tại Hoa Kỳ. Hiệp hội cũng cho biết l&atilde;i suất đạt mức cao nhất kể từ th&aacute;ng mười một.</p> <p align="right"> <strong>CH. V&Otilde; THỊ THANH THƯƠNG</strong></p>